그래, 떠나는 거야~ 결심했어!
내일 날씨... 맑음! 그럼 됐어~ 오늘 밤에 간다.
지금 하고 있는 모든 건 뒤로 미루고,
새로운 마음으로 되돌아와 다시 시작하겠다.
지금 이대로는... 이래가지고는... 진짜 아무것도... 죽도 밥도 안될 거 같다.
머리와 가슴이 따로 논다. 지들 멋대로 하겠다고 난리법석이다. 힘들다. 정리정돈이 필요하다.
버릴 건 과감히 버리고... 진짜로 원하는 것만, 제대로 남겨서 손에 꽉 쥐고오자!
아침 내내 Mika Nakashima Best Album을 들었다.
지금부턴 Before Sunrise, Before Sunset를 볼 거고,
밤기차를 타고 서울을 떠날 거다.
내일 아침 해가 뜨기 전에 정동진에 도착해서,
해가 지기 전에 서울로 돌아오련다.
내일의 태양이 질 때 쯤ㅡ
지금과는 사뭇 달라진 나 자신을 기대하며...
문득, 어릴적 '티몬과 품바'라는 애들이 내게 불러줬던 노래가 떠오른다.
♬ 욕심 버리면~ 즐거워요. 하쿠나 마타타... ♪
Hakuna Matata...!!!
모든 것엔 다 때가 있다는 걸... 깊이 반성하며...
♬ 色舞うころ by Mika Nakashima
|
櫻色舞うころ 私はひとり
押さえきれぬ胸に 立ち盡くしてた
若葉色 萌ゆれば 想いあふれて
すべてを見失い あなたへ流れた
めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの
ひとところには とどまれないと そっとおしえながら
枯葉色 染めてく あなたのとなり
移ろいゆく日日が 愛へと變わるの
どうか木木たちだけは この想いを守って
もう一度だけふたりの上で そっと葉を搖らして
やがて季節はふたりを どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を そっと抱きしめていた
雪化粧まとえば 想いはぐれて
足跡も消してく 音無きいたずら
どうか木木たちだけは この想いを守って
「永遠」の中ふたりとどめて ここに生き續けて
めぐる木木たちだけが ふたりを見ていたの
ひとところにはとどまれないとそっとおしえながら
櫻色舞うころ 私はひとり
あなたへの想いを かみしめたまま
|
|
벚꽃 빛깔이 춤추며 떨어질 무렵, 나는 홀로
억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요<봄>
새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐
모든 걸 놓치고, 그대에게로 흘러갔죠<여름>
시간이 흘러 변해가는 나무들만이 우리 둘을 바라보고 있었어요
같은 곳에서는 머무를 수 없다고 살며시 가르쳐주며…
나무들이 마른 잎 빛깔로 물들어 갈 때, 그대의 곁에
변해가는 날들이 사랑으로 변해요… <가을>
부디 나무들만은 이 마음을 지켜서
다시 한번만, 우리 둘의 머리 위에서 살며시 나뭇잎을 흔들기를…
이윽고 계절은 우리 둘을 어느 곳으로 데려가나요?
단지 하나뿐인 확실한 지금을 살짝 껴안고 있었어요
눈으로 세상이 하얗게 되면, 그대를 생각할 기회를 놓쳐요
발자국도 지워가는, 소리 없는 장난…<겨울>
부디 나무들만은 이 마음을 지켜서
「영원」속에서 우리 둘을 머물러있게 해주기를… 여기에 계속 살게 해주길…
시간이 흘러 변해가는 나무들만이 우리 둘을 바라보고 있었어요
같은 곳에서는 머무를 수 없다고 살며시 가르쳐주며…
벚꽃 빛깔이 춤추며 떨어질 무렵, 나는 홀로
그대를 향한 마음을 깊이 생각하며… |
♬
愛してる by Mika Nakashima
|
愛してる 愛してる 愛してる あなただけを
愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう
曇り空の夜 月?りも何も無くて
あなたの笑顔が瞬間消えたような氣がして
よけいな事考える 大事な事はあなたが好きで
私を好きかどうかはいいの 今だけは
愛してる 愛してる 愛してる あなただけを
愛してる 愛している 側にいて 君に告げよう
ありふれた言葉あなたには分からないけど
大好きさ,君が なんて嬉しすぎる 照れるね
二人の事考える 大事なあなた この先ずっと
私を好きでいれたらいいね このままで
愛してる 愛してる 愛してる あなただけを
愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう
冷たい夜にキラメク雪を描いて
變わらない背景の色を白くして行く
ah 限られる 飾られる 語られる 報われる uhoo
夜になるまた朝が來るから
do it. joy to love.
love me. let it snow.
love it's. holy night. love me.
あなただけを
do it. fallin' love.
love me. let it glow.
love it's. あなただけを
愛している
側にいて 君を照らそう
|
|
사랑해 사랑해 사랑해 당신만을
사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야
흐린 하늘의 밤. 달빛도 아무 것도 없어서
당신의 웃는 얼굴이 갑자기 사라진 것 같아서
쓸데 없는 생각을 하고 있어. 중요한 건 당신을 좋아하는 것
날 좋아하는지 어떤지는 상관 없어, 지금만은
사랑해 사랑해 사랑해 당신만을
사랑해 사랑해 옆에 있어줘 네게 고백할 거야
흔한 말로 하면 당신은 모르겠지만
좋아해, 너를. 너무 기뻐하니까 부끄러워
두 사람에 대해 생각할 거야. 소중한 당신, 앞으로도 계속
날 좋아해준다면 좋겠어, 이대로
사랑해 사랑해 사랑해 당신만을
사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야
추운 밤에 빛나는 눈을 그리며
변치 않는 풍경의 색을 하얗게 바꾸어 간다
한계를 둘 거야, 꾸밀 거야, 이야기할 거야, 보답 받을 거야
밤이 되면 또 아침이 오니까
do it. joy to love.
love me. let it snow.
love it's. holy night. love me.
당신만을
do it. fallin' love.
love me. let it glow.
love it's. 당신만을
사랑해
옆에 있어줘 널 비출 거야 |
